[français ci-dessous / español más abajo]

Aligned to the concurrent global discussions on Climate change induced migration and displacement in June 2023, we are glad to invite you to an online peer learning exchange on Local and Regional Government (LRG) actions towards Climate Migration and Displacement, organized by UCLG as part of the Call to Local Action on Migrants and Refugees, by the Mayors Mechanism (UCLG, MMC, IOM) in partnership with UNHCR. 

This online Peer Learning event will gather cities and stakeholders to discuss local and regional actions to mainstream climate action while preserving the life and dignity of all people unconditionally. This event will focus on territories affected by the impacts of climate change, and those that are seizing the opportunities brought by migrants and displaced communities to accelerate climate action, and reinforce urban and community resilience to climate emergencies, while fostering the socio-economic inclusion of the affected groups.

Virtual sessions will take place at the following hours to facilitate participation from across the globe, with each session building on the discussions and exchanges of the previous ones:

• July 4th, 9:00 - 12:00 CEST
  
• July 4th, 15:00 - 18:00 CEST
  
• July 5th, 9:00 - 12:00 CEST
  
• July 5th, 15:00 - 18:00 CEST

Participation in at least one session each day is strongly recommended to facilitate deeper engagement and discussions.

The online Peer Learning Event will be preceded by a Technical Visit hosted by the City of Paris on June 27 and a thematic workshop organized by the French presidency of the Global Forum on Migration and Displacement (GFMD) on June 28.
*Among the practices and expressions of interest received, up to five LRG representatives might be selected to join the Technical Visit in Paris on June 27. Other participants can join the events on June 27-28 virtually.

Kindly note that participation is limited and that preference will be given to technical staff from local and regional governments with concrete local practices or challenges to share. Registration is open until 28 June through this form.

We look forward to your participation.

Aligné sur les discussions mondiales en cours sur les migrations et déplacements induits par le changement climatique en juin 2023, nous avons le plaisir de vous inviter à un échange d'apprentissage par les pairs sur les actions des gouvernements locaux et régionaux (GLR) concernant les migrations et les déplacements climatiques, organisée par CGLU dans le cadre de l'Appel à l'action locale pour les migrants et les réfugiés, par le Mécanisme des Maires (CGLU, MMC, OIM) en partenariat avec le HCR. 

Cet événement d'apprentissage entre pairs en ligne réunira des villes et des parties prenantes afin de discuter des actions locales et régionales pour intégrer l'action climatique, tout en préservant la vie et la dignité de toutes les personnes de façon inconditionnelle. Cet événement se concentrera sur les territoires affectés par les impacts du changement climatique et sur ceux qui saisissent les opportunités offertes par les communautés migrantes et déplacées pour renforcer la résilience urbaine et communautaire aux urgences climatiques, tout en favorisant l'inclusion socio-économique des groupes affectés.

Des sessions virtuelles auront lieu aux heures suivantes afin de faciliter la participation du monde entier, chaque session s'appuyant sur les discussions et les échanges des sessions précédentes :

• 4 juillet, 9h00 - 12h00 CEST
• 4 juillet, 15h00 - 18h00 CEST
• 5 juillet, 9h00 - 12h00 CEST
• 5 juillet, 15h00 - 18h00 CEST

Nous recommandons de participer à une session par jour pour faciliter l'engagement profond et les discussions.

Cet événement d'apprentissage entre pairs sera précédé d'une visite technique accueillie par la ville de Paris le 27 juin et d'un atelier thématique organisé par la présidence française du FMMD le 28 juin.
*Parmi les pratiques et les expressions d'intérêt reçues, cinq représentants de GLR seront sélectionnés pour participer à la visite technique à Paris le 27 juin.

Veuillez noter que la participation est limitée et que la préférence sera donnée au personnel technique des collectivités locales et régionales ayant des pratiques ou des défis locaux concrets à partager. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 28 juin via ce formulaire.

Au plaisir de compter avec votre participation.

En línea con los debates mundiales sobre migraciones y desplazamientos inducidos por el cambio climático de junio de 2023, nos complace invitarle a un intercambio de aprendizaje entre pares sobre las acciones de los gobiernos locales y regionales (GLR) en materia de  migración y desplazamiento climáticos, organizado por CGLU como parte del Llamado a la Acción Local para los Migrantes y Refugiados, por el Mecanismo de Alcaldes (CGLU, MMC, OIM) en colaboración con ACNUR.

Este evento de aprendizaje entre pares en línea reunirá a ciudades y partes interesadas para debatir acciones locales y regionales para integrar la acción climática, preservando a la vez la vida y la dignidad de todas las personas de forma incondicional.  Este evento se enfocará en los territorios afectados por los impactos del cambio climático, y en aquellos que están aprovechando las oportunidades que traen las comunidades migrantes y desplazadas para reforzar la resiliencia urbana y comunitaria a las emergencias climáticas, mientras se fomenta la inclusión socioeconómica de los grupos afectados.

Las sesiones virtuales tendrán lugar a las siguientes horas para facilitar la participación desde todo el mundo, y cada sesión se basará en los debates e intercambios de las anteriores:

• 4 de julio, 9:00 - 12:00 CEST
• 4 de julio, 15:00 - 18:00 CEST
• 5 de julio, 9:00 - 12:00 CEST
• 5 de julio, 15:00 - 18:00 CEST

Se recomienda participar en una sesión cada día para facilitar el compromiso y las discusiones profundas.

Este evento de aprendizaje entre pares irá precedido de una visita técnica que tendrá lugar en la ciudad de París el 27 de junio y un taller temático organizado por la presidencia francesa del FMMD el 28 de junio.
*Entre las prácticas y expresiones de interés recibidas, se seleccionará a cinco representantes de los GLR para que participen en la visita técnica que tendrá lugar en París el 27 de junio.

Tenga en cuenta que la participación es limitada y que se dará preferencia al personal técnico de las administraciones locales y regionales con prácticas o retos locales concretos que compartir. La inscripción está abierta hasta el 28 de junio a través de este formulario.

Esperamos contar con su participación.